Ketika media mulai salah menyebut nama Kamala Harris, harus saya akui, saya memutar mata lebih dari sekali pada kelompok Pearlies di Kiri, yang menganggapnya sebagai penghinaan yang disengaja terhadap calon presiden dari Partai Demokrat_
Cara mereka menekankan suku kata yang salah dengan cara yang rasis dan seksis tampaknya menggelikan, terutama karena nama tersebut tidak biasa dan orang Amerika pada umumnya tidak berbakat dalam bidang linguistik.
Sebagai mantan guru bahasa Prancis dan Spanyol di sekolah menengah yang juga mengajar bahasa Italia, saya memaafkan siapa pun yang tersandung bahasa asing.
Namun ketika seorang tokoh tahun 1960-an meninggal minggu lalu, saya mendapat sedikit pencerahan. James Darren mungkin adalah penyanyi Philadelphia paling tampan yang menjadi terkenal lebih dari enam puluh tahun yang lalu.
Meskipun dia tidak memiliki pipa Bobby Rydell, daya tarik seks subversif Fabian, atau bahkan tubuh pantai Frankie Avalon yang bugar, dia adalah seorang anak laki-laki Italia klasik yang tampan dengan gaya dan period tertentu, dengan mata coklat coklat dan kulit gelap.
Bagaimana saya tahu dia orang Italia?
Tentu saja bukan namanya. Dimana huruf vokalnya?
“Darren” adalah ciptaan masa lalu yang mirip WASP, dengan para humas mengabaikan sisi-sisi mengganggu dari masa lalu yang terlalu rasis.
Semua orang di kampung halaman Darren di South Philly mengetahui nama belakangnya, Ercolani.
Namun meskipun nama keluarga Italia mudah diucapkan, secara relatif, saya rasa nama itu terlalu nasional di period peleburan, ketika orang-orang di industri hiburan berjuang untuk beradaptasi dengan cita-cita Sandra Dee yang lembut.
Berikut daftar beberapa tokoh rahasia Italia terkenal lainnya:
Anthony Dominic Benedetto sebagai Tony Bennett
Robert Louis Riddarelli sebagai Bobby Riddle
Frances Thomas Avalon sebagai Frankie Avalon
Jasper Sini sebagai Armmartino
Concetta Rosa Maria Franconello sebagai Connie Francis
Anna Maria Italia: Anne Bancroft
Michael James Weidenzo Gubitosi sebagai Robert Blake
Dino Paolo Crochetti sebagai Dekan Martin
Bukan hanya orang Italia yang memotong huruf atau menulis ulang nama mereka sepenuhnya.
Kehidupan gemilang Spartacus dibawakan oleh seorang pria yang memasuki dunia sebagai Issur Danielovitch dan meninggalkannya sebagai Kirk Douglas.
Pria yang menjadi pembawa acara telethon akhir pekan Hari Buruh MDA dikenal oleh orang tuanya sebagai Joseph Levitch dan kita semua sebagai Jerry Lewis.
Si rambut merah cantik yang menggoda pria di “Gilda” disebut sebagai Rita Hayworth, tapi dia adalah bayi berambut cokelat cantik yang menggoda orang tuanya, Maria Rita Cancino yang dibaptis.
Saya sering diberi tahu bahwa saya beruntung dipanggil “Bunga”, dan beberapa bahkan bertanya apakah nama saya berubah ketika keluarga kami datang “dengan perahu”.
Sebagai catatan, saya hanya tahu sedikit tentang sejarah keluarga ayah saya yang orang Irlandia, itulah sebabnya saya sangat mengidentifikasi diri saya dengan keluarga ibu saya yang orang Italia. Faktanya, tidak ada yang tahu siapa nenek moyang saya, dan nama belakang saya tidak memberikan petunjuk.
Tapi aku tahu.
Seorang teman baru-baru ini menyampaikan poin penting ketika dia mengatakan bahwa jika Anda tidak memiliki panutan yang berarti saat tumbuh dewasa, sulit dipercaya bahwa Anda mendapat tempat dalam jajaran pencapaian.
Saat ini prinsip ini tidak hanya diterima tetapi juga mendasar.
Desakan DEI terhadap keragaman mikro, yang mengharuskan seluruh aspek identitas seseorang harus terwakili dan dirayakan, sebenarnya sudah keterlaluan.
Kita telah berubah dari sebuah wadah peleburan di mana kita semua berusaha untuk menyesuaikan diri, bahkan dengan mengorbankan nenek moyang kita, menjadi sekarang begitu berbeda sehingga kita di Amerika menertawakan kata “persatuan”.
Meski begitu, kebanggaan terhadap asal usul itu penting.
Itu sebabnya saya sangat senang melihat Antonin Scalia diangkat ke Mahkamah Agung, dan mengapa saya marah ketika orang-orang fanatik mencoba menghapus Columbus.
Lawan dari kesombongan adalah rasa malu.
Inilah sebabnya menurut saya banyak penyanyi dan artis yang saya sebutkan sebelumnya telah mengganti nama mereka, baik secara sukarela atau karena beberapa eksekutif studio memaksa mereka untuk melakukannya.
Ironisnya, inilah sebabnya banyak dari kita bersatu untuk mempertahankan patung Columbus. Kami tidak peduli dengan patung itu sendiri. Kami peduli dengan apa yang diwakilinya.
Kami, warga Italia di kampung halaman James Ercolani di Philadelphia Selatan, menolak untuk dihapuskan oleh rasa malu.
Jadi, dalam arti tertentu, nama memang penting.
Untuk itu, mulai saat ini saya akan memastikan bahwa nama Kamala saya ucapkan dengan benar.
Christine Flowers (cflowers1961@gmail.com) adalah pengacara dan kolumnis Delaware County Each day Occasions.